劳动合同书（供以完成一定任务为期限的导游员使 用） 编号：_____________ 甲方：______________________ 乙方姓名：__________________ 性别：______________________ 居民身份证 号码：____________ 导游证号码：________________ 根据《 劳动法 》和有关法规、规章，甲乙双方经平等协商一致，自愿签订 本合同，共同遵守本合同所列条款。 第一条 本合同为乙方完成年度旅游线路的导游任务为期限的 劳动合同 。 乙方导游任务的详细情况和要求见附件。 第二条 本合同的生效时间为：__________________________ 本 合同终止 的条件为：__________________________ 第三条 在执行导游任务前，甲方向乙方支付完成本合同约定的导游业务 中所需要的带团费用。 第四条 乙方遵守甲方制定的规章制度和劳动纪律，严格履行导游员职责。 乙方违反甲方制定的规章制度和劳动纪律，或者未履行导游员职责的，甲 方有权依据本合同和相关规定处理直至解除本合同。 第五条 _________ 乙方完成本合同约定导游任务的劳动报酬为：_________________ 甲方向乙方支付的劳动报酬的时间为：__________________________ 支付劳动报酬的其他约定：_______________________________________ 第六条 甲乙双方约定，乙方的社会保险按以下方式办理： （一）甲乙双方按国家和本市规定共同承担社会保险费用，由甲方缴纳。 （二）甲乙双方按国家和本市规定承担社会保险费用，但甲方承担的社会 保险费用支付给乙方，由乙方缴纳。 第七条 甲乙双方除可以依据《 北京 市劳动合同规定》解除劳动合同外， 就其他情形解除劳动合同约定如下： 第八条 第九条 ________ 违约责任的约定：_______________________________________ 甲、乙双方约定的其他内容：_______________________________ 第十条 双方因履行劳动合同发生争议，当事人可以向甲方 劳动争议 调解 委员会申请调解；调解不成的，应当自劳动争议发生之日起，60 日内向旅行社 注册所在地的劳动争议 仲裁 机构提出书面申请。 当事人一方也可以直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。 第十一条 关规定执行。 本合同未尽事宜或与今后国家、北京市有关规定相悖的，按有 第十二条 本合同一式两份，甲乙双方各执一份。 第十三条 本合同的附件如下：_____________________________________ __ 甲方：（公章）_______________________ 法定代表人或委托代理人：_____________ （签章） 乙方：（签章）_______________________ 签订日期：_______年_______月_______日 使用说明 一、本合同可作为旅行社与导游员签订劳动合同时使用。 二、旅行社与劳动者签订劳动合同时，需要双方协商约定的内容，协商一 致后填写在相应的空格内。 签订劳动合同，甲方应加盖公章；法定代表人或委托代理人应本人签字或 盖章。 三、本合同书未尽事宜，经当事人双方协商需要增加的条款，在本合同书 中双方约定的其他事项中写明。 四、当事人约定的其他内容，劳动合同的变更等内容在本合同内填写不下 时，可另附纸。 五、本合同应使用钢笔或签字笔填写，字迹清楚，文字简练、准确。本合 同一经签订，不得涂改。 六、本合同一式两份，甲乙双方各持一份，交乙方的不得由甲方代为保管。 北京市劳动和社会保障局 二○○六年四月二十日 监制